Cuando Pau Gasol se retiró lesionado a poco más de un minuto para el final en la semifinal frente a Argentina se saltaron todas las alarmas. Peores fueron las sensaciones cuando el jugador abandonaba la cancha llevado por su hermano Marc y por Jorge Garbajosa. La preocupación por el jugador estandarte del equipo se hizo notar en las declaraciones posteriores al encuentro.
Parece ser que en una entrada a canasta el jugador notó un chasquido que le hizo sospechar lo peor. A falta de pruebas médicas que confirmaran el tipo de lesión que padecía, los testimonios de sus familiares y compañeros no resultaron muy alentadores, aunque hasta el final se mantuvo la esperanza. Ya lo avanzaba su madre en la puerta del hotel justo después del partido: "Pau está mal".
Una vez realizadas las pruebas en un hospital de Tokio, se ha confirmado que Gasol sufre una rotura parcial del quinto metatarsiano de su pie izquierdo, por lo que queda definitivamente descartado para el encuentro frente a Grecia. Ahora es el momento de decidir cuál es el mejor tratamiento para el jugador, que podría pasar por quirófano. Para tomar la decisión, se enviarán todos los informes y pruebas a los servicios médicos de los Memphis grizzlies, que evaluarán cuál es la mejor opción de tratamiento para el jugador.
De esta forma, la slección española pierde al jugador que ha sido el alma del equipo para el partido más importante del campeonato. La medalla de oro está en juego y, consciente de ello, la plantilla se ha conjurado para darle una alegría a Pau en un momento difícil.